Главная » 2011 » Октябрь » 11 » Пол Джаматти: "У Роберта Паттинсона отлично получается американский акцент"
00:58
Пол Джаматти: "У Роберта Паттинсона отлично получается американский акцент"
Пол Джаматти говорит о британском акценте Роберта Паттинсона.
Актер который работал вместе с Робертом на съемках "Космополиса" присутствовал в программе Джимми Фаллона, и говорил о британском акценте Роберта и что он подумал первый раз услышав его.
Jimmy Fallon: ... и потом ты работал с R-Pattz Paul Giamatti: Да, я работал с R-Pattz!
Jimmy Fallon: Роберт Паттинсон ... Paul Giamatti: Да! Стараюсь быть в курсе всего. Я не видел все фильмы саги, и не знал, что он британец. Так что первый раз это было как то так: "Эй мужик, ты че делаешь?" (смех) Было так :"Серьезно?! С этим британским акцентом?"
Jimmy Fallon: В смысле- ты че старик- это шутка такая (смех) Paul Giamatti: Да, именно так: "Я типа совсем не удивлен"!
Jimmy Fallon: "Это самый фальшивый британский акцент какой я слышал! "(смех) Paul Giamatti: Да! И я как бы (смотрит на часы), и ему это удается, он всю ночь это делает... (смех) Я думал:" Он слишком серьезно относится к роли"...
Jimmy Fallon: Я обожаю это! Ну а потом ты понял что в реальности он британец и он пытается говорить с американским акцентом. Paul Giamatti: Да и на самом деле у него очень хорошо получается американский акцент.
Перевод подготовила arcavil!
При копировании или цитировании материала ссылка на профиль автора перевода и twilighters.ru обязательна.
Над сайтом трудились TBAPbx & Nansy Когда мы вместе-никто не круче!
Сайт является частной собственностью владельцев.Любое копирование материала с сайта Twilightforyou.ucoz.ru разрешено с указанием активной ссылки на него.
Пол Джаматти говорит о британском акценте Роберта Паттинсона. 
