Июль 2008: в преддверии Сумерек.
Роб: "Кристен великолепная, мне очень понравилось работать с ней. Это одна из основных причин: я хотел работать из-за нее. Кинопробы прошли очень хорошо, и мне понравилось работать с ней, так что, я надеюсь, вы все правильно поймете."

Апрель 2009: Кристен уходит от Майкла Ангарано.
Кристен: "Девушки ужасны. Большие группы девушек пугают меня. Они жаждут его (Роба). Я полагаю, половина из них так ревнива, что они ненавидят меня..."

Апрель 2009: Роб отрицает слухи.
Был на днях какой-то журнал обо мне и Кристен. И когда вы видите это на первой же странице, вы понимаете, что люди это действительно читают, как бы это ни было смешно. Это странно."

Июль 2009: Интернет слухи: Кристен беременна от Роба.
Представитель стороны Роба: "Мы не комментируем ничего подобного."

Август 2009: Жена Питера Фачинелли пролила свет.
Дженни Гарт: "Я не могу сказать с кем, - ведь это бы нарушило мое обещание мужу, - но Роб действительно встречается с одной из них (с одной из команды Сумеречных)."

Август 2009: Роб процитировал фото с концерта Kings of Leon.
"У меня нет девушки. Я не знаю, почему. Ты всегда думаешь, что получишь больше девушек после фильма, но этого не происходит. Ты сидишь там как "я большая кинозвезда и хочу уйти отсюда с какой-нибудь моделью", но я не понимаю, почему такого не происходит. У меня нет определенного представления об этом. Всякий раз, когда меня спрашивают, кто из известных людей мне нравится, я понятия не имею, что ответить."

Август 2009: На следующий день к его представителю пристает пресса.
"Я комментирую только те вопросы, что касаются профессиональной жизни Роберта, но давайте начистоту: Роб не разговаривал с прессой, и их утверждения, что они общались с ним... производятся ими же, так же как и тот факт, что Роб давал им эксклюзивное интервью."

Сентябрь 2009: обратный отсчет до Новолуния, и слухи начинают набирать обороты.
Со съемочной площадки: "Продюсеры отвели Роба и Крис в сторону и сказали им, чтобы они держали свои отношения в тайне еще несколько месяцев. Но они так любят друг друга, что не могут не держаться за руки. Они без ума друг от друга и хочется об этом кричать на весь мир. Но они также являются частью огромной семьи под названием Сумерки."

Октябрь 2009: Роб возглавил список самых сексуальных мужчин по мнению GLAMOUR.
Роб: "Я просто не принимаю все всерьез. Это просто моя любимая работа. Девушек привлекает Эдвард, а не Роберт. Я до сих пор не могу освободить времени на свидания"

Ноябрь 2009: Опровержения.
Роб: "Ваши слова для меня ничего не значат. Я мотался буквально по всей стране [с Кристен], и это было как "О, они были на тайном свидании!", но на самом же деле как "Где? Я не могу даже выйти из своего гостиничного номера!"

6 ноября 2009: Это наша вина, мы не знаем!
Кристен: "Я, вероятно, ответила бы [романтический вопрос], если бы люди не раздували из этого невесть что, но я не собираюсь отвечать. Нет точного ответа, какой путь вы собираетесь выбрать. Думайте о каждой гипотетической ситуации: "Хорошо, мы здесь. Мы не такие. Я лесбиянка." Я просто пытаюсь поддерживать что-то. Если люди начинают спрашивать меня, встречалась ли я с Тейлором Лотнером, у меня примерно такое состояние: "Отвяжись!" Я бы так и ответила.

Ноябрь 2009: Романтичные разговоры Роберта.
"Я не могу вспомнить ни одну романтическую вещь, которую я когда-либо делал... Я никогда не исполнял серенады - ты должен иметь яйца, чтобы сделать это. Я положил цветок в раздевалку, когда мне было 15, девушку звали Мария. Она думала, что это был кто-то другой, и какой-то парень утверждал, что это так, и это здорово."

Ноябрь 2009: Кетрин Хардвик говорит слишком много.
Сумеречный режиссер Кетрин Хардвик: "Я сказала Робу, чтобы он даже не думал о романе с ней... Ведь ей даже нет 18. Ты будешь арестован. В первом фильме ничего не произошло. Никто не пресек линию во время первого фильма. Я думаю, что Кристен понабилось много времени, чтобы осознать, может ли она отдаться ему и попробовать быть только с ним."

 
Декабрь 2009: После премьеры "Новолуния".
Роб: "Я не женат - практически все, что говорят о моей личной жизни - ложь. Я думаю, это происходит потому, что о том, что я делаю, не так уж и много разговоров. В то время, когда я снимаюсь в кино, в отеле чувствую себя как отшельник. Я испортил все отношения, какие когда-либо имел. Как только мне начинает нравится девушка, я начинаю травить себя до нелепости, затем она начинает ненавидеть меня за мою точку зрения и бросает."

Январь 2010: Роб и Кристен проводят Новый год вместе на Белых островах.
Источник: "Им нравилось это. Они абсолютно спокойно гуляли без присмотров папарацци - как нормальная пара. Они говорили о покупке недвижимости на острове, когда в Голливуде уже совсем не останется места."

Февраль 2010: Роб и эмоциональная связь.
Роб: "Существует только одна эмоциональная связь - связь с моей собакой. Это даже смешно."

Февраль 2010: На премии BAFTA.
Роб: "Это чрезвычайно трудно, но мы [Кристен и я] вместе, да. Предполагалось, что мы публично представимся как пара, но это невозможно. Мы здесь вместе, это публичное мероприятие, но не все так легко."

Март 2010: Новый трейлер Затмения.
Кристен: "Я думаю, Тейлор выглядит действительно здорово. Ну, в смысле он выглядит очень сильным и мне нравится его голос."

Апрель 2010: Кристен и Роб.
Он попросил меня выйти за него замуж... в шутку, однако. Ну, по крайней мере, я так думаю. Я люблю Роба, потому что он всегда хочет быть лучшим. Он может вести себя по-детски. Когда Роб в чем-то прав или выигрывает, он говорит тоненьким голоском пятилетнего ребенка. [Он сексуальный] в пытках пути и жизни. Может, потому, что он из Британии. Он высокий, выглядит так, будто все время о чем-то думает, и невероятно смешной... Каждый раз, смотрясь в зеркало, он думает, что что-то не так с его волосами. Мне нравится, как он поет, это разбивает мне сердце. Также он ужасный лжец, он просто не может солгать!"

Май 2010: Кристен не отрицает.
Кристен: "Если бы у меня были отношения, их бы никто не смог унизить в моих глазах. Люди говорят: "Просто скажи, с кем ты встречаешься. Тогда все перестанут охотиться на тебя." Но я отвечаю: "Нет, не перестанут! Они буду хотеть большего!"

Май 2010: Эшли о Робе.
Эшли Грин: "Когда я встретила Роба, я дважды не думала о нем... Он очень привлекательный, но химии нет. Он не понимает девушек."

Май 2010: Элизабет Ризер о коллеге.
Элизабет о свиданиях Роберта и Кристен: "О, я не знаю! Я не разговаривала с Робертом и Кристен, так что я не знаю. Как я уже сказала, думаю, вы знаете гораздо больше, чем я... Я на площадке как невежественный человек, который понятия не имеет, что происходит, и, я думаю, мне это по душе."

Май 2010: Кристен о своих мужчинах из фантазий.
Кристен: "Люди хотят добиться от меня того, чтобы я сказала, что мне нравится, когда парень смешной и тупой, но я бы никогда не ушла с кем-то, кого изначально считала привлекательным."

Июнь 2010: Роб о поцелуях с Кристен.
Роб: "Целуя [Кристен], чувствуешь немного больше естественности в "Затмении", даже если их [поцелуев] было много... В Новолунии и Сумерках это всегда было как "О, я убью тебя, если поцелую" или что-то вроде этого. Он всегда был странно добр. Но в Затмении [Эдвард и Белла] больше понимают свое положение, и это немного упрощает все. В первый раз Кристен и я смогли действовать как нормальная пара."

Октябрь 2011: Кристен Стюарт: "Мой парень англичанин."
Кристен Стюарт, казалось, подтверждала отношения пары, снимаясь для журнала GQ. Кристен сделала импровизированное замечание во время фотосессии, в котором сказала, что с нетерпением ждет исследования Англии во время съемок в "Белоснежке и Охотнике", "потому что мой парень англичанин". Когда репортер прокомментировал это на следующий день, Кристен сказала: "Я бы никогда такого не сказала, если бы знала, что вы берете у меня интервью." Когда кто-то ей упомянул, что ее отношения уже давно контролируются в прессе, она сказала: "Да, я знаю это... Загуглив, вы узнаете так много из моей жизни! Я имею в виду, это все равно, что "давайте, ребята, это же так очевидно!"




Перевод подготовила len_twil!

При копировании или цитировании материала ссылка на профиль автора перевода и twilighters.ru обязательна.

gossip-dance.blogspot.com