|
Перевод книги "Космополис"
| |
| Nansy | Дата: Среда, 19.01.2011, 15:17 | Сообщение # 1 |
 Смерть это покой,лёгкость,жизнь труднее...
Группа: Админ
Сообщений: 1760
Награды: 21
Репутация: 32767
Статус: Offline
| Мы начнём переводить книгу "Космополис " с английского языка.
Каждый.кто будет помогать нам в сотрудничестве пишите сюда,и каждому будет даваться определнная страница для перевода.,или часть текста. Вот ссылка на книгуhttp://www.litru.ru/br/?b=93776
скопируйте и вставьте в поисковик.
Мы будем рады каждому:)
Коль буйны радости,конец их буен
В победе смерть их,как огонь и порох
Они сгорают в поцелуе.
|
| |
| |
| Александра | Дата: Среда, 19.01.2011, 17:42 | Сообщение # 2 |
 Член семьи
Группа: VIP
Сообщений: 171
Награды: 8
Репутация: 260
Статус: Offline
| пожалуй,я могу начать.
есть определённые сроки выполнения???
Надюш,буду ждать указаний.
а мы будем в личке общаться или здесь???
All you need is love
|
| |
| |
| Nansy | Дата: Среда, 19.01.2011, 17:58 | Сообщение # 3 |
|
Смерть это покой,лёгкость,жизнь труднее...
Группа: Админ
Сообщений: 1760
Награды: 21
Репутация: 32767
Статус: Offline
| всё тут!,Сань,переводи первые 3 страницы и выложи в каталог файлов,а яоформлять буду в книгу
Коль буйны радости,конец их буен
В победе смерть их,как огонь и порох
Они сгорают в поцелуе.
|
| |
| |
| Александра | Дата: Среда, 19.01.2011, 18:05 | Сообщение # 4 |
|
Член семьи
Группа: VIP
Сообщений: 171
Награды: 8
Репутация: 260
Статус: Offline
| хорошо.
а сроки???
просто я может не прямо сразу((
но к выходным попробую.
All you need is love
|
| |
| |
| Nansy | Дата: Четверг, 20.01.2011, 03:37 | Сообщение # 5 |
|
Смерть это покой,лёгкость,жизнь труднее...
Группа: Админ
Сообщений: 1760
Награды: 21
Репутация: 32767
Статус: Offline
| как сделаешь,так сделаешь,главное не затягивай и не бросай)
Коль буйны радости,конец их буен
В победе смерть их,как огонь и порох
Они сгорают в поцелуе.
|
| |
| |
| Акира_сама | Дата: Четверг, 20.01.2011, 11:03 | Сообщение # 6 |
 Странник
Группа: Переводчик
Сообщений: 25
Награды: 1
Репутация: 100
Статус: Offline
| а мне какие страницы?
Я человек не злопамятный,сделаю зло и забуду...
|
| |
| |
| Nansy | Дата: Четверг, 20.01.2011, 11:52 | Сообщение # 7 |
|
Смерть это покой,лёгкость,жизнь труднее...
Группа: Админ
Сообщений: 1760
Награды: 21
Репутация: 32767
Статус: Offline
| следующие 3:)
Коль буйны радости,конец их буен
В победе смерть их,как огонь и порох
Они сгорают в поцелуе.
|
| |
| |
| Александра | Дата: Четверг, 20.01.2011, 17:05 | Сообщение # 8 |
|
Член семьи
Группа: VIP
Сообщений: 171
Награды: 8
Репутация: 260
Статус: Offline
| Quote (Nansy) как сделаешь,так сделаешь,главное не затягивай и не бросай)
хорошо)))
читать начала,но вот печатать((((пока не смогу,.....ну....до выходных!!!!!!!
All you need is love
|
| |
| |
| Nansy | Дата: Четверг, 20.01.2011, 17:12 | Сообщение # 9 |
|
Смерть это покой,лёгкость,жизнь труднее...
Группа: Админ
Сообщений: 1760
Награды: 21
Репутация: 32767
Статус: Offline
| ок:)
бум дждать)
Акира_сама тоже примется переводить следующие 3 страницы)
Коль буйны радости,конец их буен
В победе смерть их,как огонь и порох
Они сгорают в поцелуе.
|
| |
| |
| Джедик | Дата: Суббота, 22.01.2011, 13:23 | Сообщение # 10 |
 Гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Так...Мои страницы каковы?)
|
| |
| |
| Nansy | Дата: Суббота, 22.01.2011, 14:54 | Сообщение # 11 |
|
Смерть это покой,лёгкость,жизнь труднее...
Группа: Админ
Сообщений: 1760
Награды: 21
Репутация: 32767
Статус: Offline
| Джедик, 7-10 страницы)
Коль буйны радости,конец их буен
В победе смерть их,как огонь и порох
Они сгорают в поцелуе.
|
| |
| |
| Пересмешник | Дата: Пятница, 04.02.2011, 11:39 | Сообщение # 12 |
 Постоялец
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| А "Космополис" переводите потому, что Роберт будет сниматься в экранизации?
|
| |
| |
| Nansy | Дата: Пятница, 04.02.2011, 11:39 | Сообщение # 13 |
|
Смерть это покой,лёгкость,жизнь труднее...
Группа: Админ
Сообщений: 1760
Награды: 21
Репутация: 32767
Статус: Offline
| да,ведь сайт о сумерках)и он непременно относится )
Коль буйны радости,конец их буен
В победе смерть их,как огонь и порох
Они сгорают в поцелуе.
|
| |
| |
| Пересмешник | Дата: Пятница, 04.02.2011, 11:43 | Сообщение # 14 |
|
Постоялец
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| можно страничку, а вы посмотрите на мой перевод)
|
| |
| |
| Nansy | Дата: Пятница, 04.02.2011, 11:56 | Сообщение # 15 |
|
Смерть это покой,лёгкость,жизнь труднее...
Группа: Админ
Сообщений: 1760
Награды: 21
Репутация: 32767
Статус: Offline
| бери 1-ю страницу))
Коль буйны радости,конец их буен
В победе смерть их,как огонь и порох
Они сгорают в поцелуе.
|
| |
| |
|
