Джастин: Кажется, многие сравнивают «Красную Шапочку» с сагой «Сумерки». Что ты думаешь по этому поводу?
Аманда: Мне кажется, трудно не сравнивать их, потому что Кэтрин [Хардвик] режиссировала первые «Сумерки». Но «Красная шапочка» - это другой фильм. Я имею ввиду, да, здесь снова любовный треугольник, и люди могут легко сравнить отношения между Кристен Стюарт и тему двумя парнями в «Сумерках» с Валери, Генри и Питером в этом фильме. Но многие элементы делают его абсолютно другим. Никто не знает, кто волк в нашем фильме. Мы модернизировали историю и добавили так много уровней к нему. Мы сделали нашу собственную историю вокруг культовой основы, то есть девочка в лесу разговаривает с волком, у нее замечательные взаимоотношения с ее бабушкой, и все эти символы… Но нам пришлось поднять историю в целом на другой уровень, чтобы сделать полнометражный фильм. Вот это мы и сделали.
Джастин: Но я могу себе представить, как тяжело сделать некую адаптацию Красной Шапочки, потому что эта история может быть интерпретирована различными способами.
Аманда: Я знаю, и то, что мы сделали это только один из возможных вариантов. Мы просто рассказываем историю – нашу версию истории. Это не общепринятая версия, но мы так и хотели сделать. Если вам она не нравится, что ж терпите. (смеется) Кроме того, в Сумерках нет Гэрри Олдмана, а теперь есть.